FREQUENZE
DELLA STAZIONE SPAZIALE ISS(ZARYA)
FM VOICE for ITU Region
1: Europe-Middle East-Africa-North Asia
Downlink 145.800
Uplink 145.200
FM VOICE for ITU Region
2&3: North and South America-Caribbean-Greenland-Australia-South Asia
Downlink 145.800
Uplink 144.490
FM VOICE Repeater (Worldwide)
Downlink 145.800
Uplink 437.800
AX.25 1200 Bd AFSK Packet Radio (Worldwide)
Downlink 145.825
Uplink 145.825
UHF Simplex (rarely used)
Downlink 437.550
Uplink 437.550
Other Frequencies:
121.75 FM Voice downlink from Soyuz-TM during free flight operations, the
frequency also carries ranging information from the TORU remote control
docking system, and carries a recovery beacon signal during Soyuz descent
(detectable over near-east and south- west Asia)
Traduzione:
Downlink
Voce
dalla
Soyuz
TM-durante
le operazioni di
volo
libero,
la
frequenza trasporta
anche
informazioni
che vanno
dal
controllo
remoto
Toru sistema
di aggancio e
trasporta un
segnale di
beacon
ripresa
durante la discesa
della Soyuz
(rilevabile
sul
vicino-est
e
sud-ovest Asia)
130.167 AM VHF-2 downlink from Zarya - carries voice (Russian and English)
plus packet data, sometimes instead of VHF-1 (during shuttle- docked
periods) and sometimes in parallel with VHF-1
Traduzione:
downlink
da
Zarya
-
trasporta
i
dati
voce
(russo
e
inglese)
più
pacchetti,
a
volte
invece
di
VHF-1
(durante
i periodi di navetta-inserito)
e, a volte
in
parallelo con
VHF-1
143.625 FM VHF-1 downlink, the main Russian comms channel - content similar
to VHF-2 - works with Russian ground stations plus White Sands AFB, Dryden
Flight Center and Wallops Island in the US.
Traduzione:
VHF-1
downlink, il principale canale russo Comms - contenuto analogo a VHF-2 -
funziona con stazioni di terra russe plus White Sands AFB, Dryden Flight
Center e Wallops Island negli Stati Uniti.
166.000 AM Telemetry during orbital operations of Soyuz-TM and Progress M-1
vehicles, also occasional transmissions from ISS
- probably from a docked Soyuz or Progress ferry, it can be heard as a buzz
with two distinct peaks at 166.125 and 165.875 MHz
Traduzione:Telemetria durante le operazioni orbitali della Soyuz-TM e
Progress M-1 i veicoli, anche le trasmissioni occasionali dalla ISS -
probabilmente da un traghetto attraccato Soyuz o Progress, può essere
sentita come un ronzio con due picchi distinti a 166,125 e 165,875 MHz
259.700 AM Voice from Space Shuttle during ascent and descent - reported as
detectable over east coast US then from Europe about 20 minutes after
lift-off, generally silent at other times but has been detected over Europe
on the descent orbit
TRADUZIONE:
Voice from
Space Shuttle durante la salita e discesa - segnalato come rilevabile
rispetto alla costa orientale degli Stati Uniti poi in Europa circa 20
minuti dopo il decollo, generalmente silenziosa, ma altre volte è stato
rilevato più in Europa in orbita di discesa.
632.000 634.000 AM Telemetry from Zarya module, similar to the 166 MHz
transmission with peaks at +/- 125 kHz - transmissions not very frequent and
seem to be confined to 634 MHz - most likely on passes over eastern Europe -
watch out for the Doppler shift at this frequency - it can make the signal
appear up to 15 kHz off-frequency.
Traduzione:
Telemetria
dal
modulo
Zarya,
simile
alla
trasmissione
166
MHz,
con
picchi a
/
-
125
kHz
-
Trasmissioni
non
molto
frequenti
e
sembrano
essere
limitati
a 634
MHz
-
probabilmente
da
passa
sopra
orientale
-
attenzione
per
lo
spostamento
Doppler
a
questa
frequenza
-
può
fare
apparire
il
segnale
fino
a
15
kHz
off-frequenza.
628.000 630.000 AM Telemetry from Zvezda module, transmissions are similar
to, and more frequent than those from Zarya and are on command from Moscow -
the two transmitters appear to operate in parallel
Traduzione:
Telemetria
dal
modulo
Zvezda,
le
trasmissioni
sono
simili,
e più
frequenti
di
quelli
da
Zarya
e
sono
a
comando
da
Mosca
-
i due
trasmettitori
sembrano
funzionare
in
parallelo.
922.76 CW Beacon from Soyuz-TM and Progress M1 and from the Russian ISS
modules - tends to be received in parallel with the
166 MHz or 620-630 MHz transmissions, beware of the Doppler, it ranges +/-
23 kHz from the centre frequency.
Traduzione:
Beacon
da
Soyuz-TM
e
Progress
M1
e
dai
moduli
russi
della
ISS
-
tende
ad
essere
ricevuto
in
parallelo
con
la
166 MHz
o
620-630 MHz
trasmissioni,
guardatevi dall’ effetto
Doppler, spazia
/ -
23
kHz dalla
frequenza centrale
2265.0 Digital S-Band Single Access Telemetry Downlink
Traduzione:
Digitale
S-Band
Single
Downlink
telemetria
Access
15003.4 Digital Ku-Band Single Access Downlink.
Used for video and large
file tranfers.
Traduzione:Digital
Ku-Band
Downlink
unico
di accesso.
Usato
per
il
video
e dei
trasferimenti di
file
di grandi dimensioni.
Samantha in orbita : Soyuz TMA15-M, previsioni d'ascolto
Samantha Cristoforetti, prima donna italiana negli equipaggi
dell'Agenzia Spaziale Europea, partirà assieme all'astronauta NASA
Terry Wirts ed al cosmonauta Roscosmos Anton Shkaplerov, domenica 23
novembre alle 22:01 (ora locale italiana) da Baikonour, Kazakistan.
Il volo avverrà con tecnica "express transit" e quindi arrivo in
circa sei ore : alle 03:50 (ora locale italiana) di lunedì 24
novembre.
Con comuni mezzi amatoriali (quindi anche con scanner ed antenne
verticali), sarà possibile
ascoltare il seguente traffico
1.o passaggio 23:31 locali del
23/11/2014 121,750 MHz FM
2.o passaggio 01:01 locali del 24/11/2014 121,750 MHz FM
3.o passaggio 02:31 locali del 24/11/2014 121,750 MHz FM
Poichè l'apertura del portello è prevista per le 05:30 locali del
24/11, ci potrà essere attività
sulle frequenze ISS e Soyuz, in particolare alle (acquisizione ISS)
:
04:14 ora locale italiana del 24/11/2014 121,750 MHz FM (Soyuz)
143,625 MHz FM (ISS)
05:51 ora locale italiana del 24/11/2014 121,750 MHz FM (Soyuz)
143,625 MHz FM (ISS)
Samantha rimarrà sulla ISS circa sei mesi : possiamo sperare faccia
attività radioamatoriale come
già in passato fece Luca Parmitano... nel tal caso ricordate
:
uplink 145,200 MHz FM ed ascolto a 145,800 MHz FM
Buoni ascolti de i4ibr
